CATALÁN – categoría Infantil
El cavall que vol viure a la ciutat
Alt, elegant i content, el cavall va arribar a la ciutat
Des de petit li havien dit que la ciutat era perfecte
Com si fos una maduixa vermelleta
Com si fos un paradís sense arbres
Feia molt bon temps i el cavall estava feliç
Havia arribat a un lloc molt desitjat
Volia fer amics, conèixer com eren les persones,
Volia ser el primer cavall que viu a la ciutat.
Abandona a la manada cercant la independència
No sap que ser un cavall salvatge ja és la llibertat.
Tothom va vestit, jo també necessito roba,
M’agrada que la gent sigui tan tova!
Caminen amb dues cames i mengen amb dues mans,
les persones parlen i conten els anys.
Va entrar en una botiga i va dir:
Bon dia, em podríeu vestir?
La senyora va fer un salt i va començar a cridar
Hi ha un cavall! Hi ha un cavall!
Sembla molt fort i em farà mal!
Va entrar en un restaurant i va dir:
Bon dia, em podríeu alimentar?
El cambrer, molt distret, com si el cavall fos una persona, el va portar a una taula rodona
S’asseu i trenca la cadira
Hi ha un cavall! Hi ha un cavall!
Crida la persona del costat
Va sortir del restaurant i va pensar: maleducats!
El cavall galopa fins a la plaça
plena de nens feliços i contents
Tothom el mira de reull, no sap ben bé si està somniant
Hi ha un cavall! Hi ha un cavall!
Tots criden alhora i surten corrent
Menys un nen que se’l queda mirant amb el coll ben adalt,
Què necessites, cavall? Tens fred, tens gana o tens por?
Així és la ciutat? Pregunta l’animal
El nen es queda en silenci pensant la resposta
La ciutat és així, aquí tothom és molt estrany
La gent és egoista i no els agraden els animals grans
No creuen en la fantasia i mai han vist un cavall a la ciutat.
Sonen les campanes i el cavall s’espanta,
Ja sé que aquest no és el teu lloc, torna al camp!
Potser sí que és millor que me’n vagi, aquí tothom té por de mi!
Al camp hi ha coses millors que a la ciutat: herba per menjar i el grup per escalfar,
Vaig abandonar a la manada cercant la independència
I ara ja sé que ser un cavall salvatge és la llibertat.
Alt, elegant i conscient, el cavall s’acomiada del seu amic, el nen.
Lea Hermosa Raffaelli